1 00:00:09,400 --> 00:00:11,960 [babae] Arthur! Ang tatay mo! Nakipag-away siya! 2 00:00:12,600 --> 00:00:14,160 -Halika dali! -Ano? Ano ito? 3 00:00:14,240 --> 00:00:15,400 [lalaki] Sumama ka sa akin! 4 00:00:17,760 --> 00:00:19,000 Ito ay isang mapait na suntok. 5 00:00:19,600 --> 00:00:20,720 Isang malupit na pag-atake. 6 00:00:24,440 --> 00:00:25,440 [Arthur] Ama? 7 00:00:26,160 --> 00:00:27,440 [babae] Arthur, pasensya na. 8 00:00:27,520 --> 00:00:30,320 Itinulak ako ng mga bastos na ito sa ganitong paraan, at sa ganoong paraan, at sinabi ko sa kanila, 9 00:00:30,400 --> 00:00:32,480 "Mga sir, please, ayoko ng sumayaw." 10 00:00:33,040 --> 00:00:36,040 At iyon ay nang tumayo ang iyong ama. Sir Tor, aking kabalyero. 11 00:00:36,560 --> 00:00:39,560 Siya ay lasing sa kanyang mga tasa, ngunit siya ay tumindig nang mataas, at sinabi niya sa kanila, 12 00:00:39,640 --> 00:00:42,440 "Kung ang babae ay ayaw sumayaw, paki-unhand sa kanya." 13 00:00:43,320 --> 00:00:45,080 Gamit ang "please" at ang "unhand." 14 00:00:45,840 --> 00:00:47,160 Pagkatapos ay binunot niya ang kanyang espada. 15 00:00:52,000 --> 00:00:53,600 [nahihirapang huminga] 16 00:00:53,680 --> 00:00:54,640 Arthur. 17 00:00:55,400 --> 00:00:56,520 anak ko. 18 00:00:57,160 --> 00:00:59,000 Bakit napakahirap isipin? 19 00:00:59,480 --> 00:01:00,960 [nahihirapang huminga] 20 00:01:01,040 --> 00:01:04,080 Huwag mong sukatin ang iyong tapang ng mga lalaking pinatay mo. 21 00:01:05,160 --> 00:01:06,120 hindi ko gagawin. 22 00:01:06,200 --> 00:01:08,080 Minsan kailangan ng tao ng lakas ng loob... 23 00:01:09,480 --> 00:01:10,520 hindi pumatay. 24 00:01:15,280 --> 00:01:16,480 Gagawin mo... [hinihingal] 25 00:01:16,560 --> 00:01:18,560 isang dakilang kabalyero isang araw, aking anak. 26 00:01:22,720 --> 00:01:25,760 Ibalik mo ang aming karangalan. 27 00:01:26,200 --> 00:01:27,560 [adventurous music plays] 28 00:01:52,000 --> 00:01:54,400 Panatilihin ang isang mas malawak na paninindigan, o mawawalan ka ng balanse. 29 00:01:54,480 --> 00:01:55,440 Ano ang alam mo? 30 00:01:55,520 --> 00:01:57,000 Tingnan mo ang kanyang bakal, tanga. 31 00:01:58,440 --> 00:01:59,960 Pupunta ka ba sa torneo? 32 00:02:00,040 --> 00:02:01,520 -Ikaw ba ay isang kabalyero? -Siguro. 33 00:02:01,600 --> 00:02:04,280 -[boy 1] Kaninong bahay ang ipinaglalaban mo? -[chuckles] Wala pang tao. 34 00:02:04,800 --> 00:02:05,840 Ipakita sa amin ang bakal. 35 00:02:05,920 --> 00:02:07,040 Oo, sige. Ipakita sa amin. 36 00:02:08,880 --> 00:02:09,880 [ngumuso ang kabayo] 37 00:02:13,280 --> 00:02:14,880 [mystical twinkling] 38 00:02:16,320 --> 00:02:17,360 -Whoa! -Wow! 39 00:02:18,840 --> 00:02:20,200 [boy 2] Iyan ay napakatalino. 40 00:02:27,320 --> 00:02:29,360 -[tawa] -[hindi malinaw na daldalan] 41 00:02:35,040 --> 00:02:36,040 [lalaki 1] Sino siya? 42 00:02:37,560 --> 00:02:39,200 Dapat nandito para sa tournament. 43 00:02:41,280 --> 00:02:43,280 [lalaki 2] Hindi ko alam. Hindi ko pa siya nakita. 44 00:02:44,080 --> 00:02:45,480 Anong banner ang dala niya? 45 00:02:58,680 --> 00:02:59,720 Sabihin mo nandito siya. 46 00:03:01,920 --> 00:03:03,720 [nagpapatugtog ng tense na musika] 47 00:03:03,800 --> 00:03:05,560 [nakakatakot na ethereal na musikang tumutugtog] 48 00:04:05,080 --> 00:04:08,120 -[malayong tunog ng kampana] -[papalapit ang hoofbeats] 49 00:04:21,320 --> 00:04:22,400 sino ka ba 50 00:04:24,040 --> 00:04:25,040 Nasaan ang espada ko? 51 00:04:28,360 --> 00:04:29,480 Nasaan ang espada ko? 52 00:04:29,560 --> 00:04:30,520 Ang iyong espada? 53 00:04:31,480 --> 00:04:32,400 Ikaw ba ay isang sundalo? 54 00:04:32,480 --> 00:04:33,480 Hindi, ako... 55 00:04:34,520 --> 00:04:35,880 Dumating ako na may dalang espada. 56 00:04:36,680 --> 00:04:38,440 Kailangan kong ibigay ito sa isang tao. 57 00:04:39,800 --> 00:04:41,440 -Nasaan ako? -[nun] Yvoire Abbey. 58 00:04:41,520 --> 00:04:42,840 Parang hindi ka masyadong matalino. 59 00:04:42,920 --> 00:04:46,280 -Isang abbey? Ako ay nasa isang-- -Ligtas ka na ngayon. Anuman ang iyong pangalan. 60 00:04:46,360 --> 00:04:47,920 Ito ay isang maka-Diyos na lugar. 61 00:04:48,520 --> 00:04:49,800 Hindi pinapayagan ang mga demonyo. 62 00:04:49,880 --> 00:04:51,360 Yan ang sabi ni Abbess Nora. 63 00:04:51,720 --> 00:04:54,240 Mayroon akong paraan ng pag-espiya ng mga demonyo. Alam mo ba kung paano? 64 00:04:55,480 --> 00:04:56,840 Hindi. Paano? 65 00:04:56,920 --> 00:04:58,080 Nakatitig lang ako sa kanila. 66 00:04:59,240 --> 00:05:01,360 tinitigan ko sila hanggang sa makita ko ang mga mukha nila 67 00:05:01,440 --> 00:05:02,880 sa kanilang mga tunay na mukha. 68 00:05:02,960 --> 00:05:04,240 [nagpapatugtog ng tense na musika] 69 00:05:09,600 --> 00:05:10,680 [binuksan ang pinto] 70 00:05:12,920 --> 00:05:13,840 Iris. 71 00:05:14,960 --> 00:05:16,880 Bata, alam ba ni Abbess Nora nandito ka sa labas? 72 00:05:16,960 --> 00:05:17,880 Hindi, Sister Igraine. 73 00:05:19,040 --> 00:05:23,600 Well, sikreto natin ito. Nag-save ka ng ilang mulberry sa kusina. 74 00:05:23,680 --> 00:05:25,000 Tumakbo ka ngayon, anak. 75 00:05:25,080 --> 00:05:26,640 Marami kaming bisita dito ngayon. 76 00:05:26,720 --> 00:05:28,960 At tiyak na kakailanganin nila ilang pagkain at inumin. 77 00:05:29,800 --> 00:05:30,720 Sino siya? 78 00:05:30,800 --> 00:05:33,200 [Igraine] Walang importante. Tumakbo ka ngayon, anak. 79 00:05:33,280 --> 00:05:35,520 Bago ang isa sa mga bisita nakawin ang mga mulberry na iyon. 80 00:05:43,040 --> 00:05:43,880 [Napabuntong-hininga si Nimue] 81 00:05:43,960 --> 00:05:46,360 Wala kang kinakausap maliban kung sasabihin ko. 82 00:05:46,440 --> 00:05:47,440 Nasaan ang espada ko? 83 00:05:47,520 --> 00:05:50,280 Paano ko malalaman ang dugo? Kinuha ito ni Arthur, sa palagay ko. 84 00:05:51,240 --> 00:05:52,280 Siya ano? 85 00:05:52,360 --> 00:05:54,960 Ngayon, ayoko nang malaman ano ka kay Arthur 86 00:05:55,040 --> 00:05:57,760 o anong problema ang pinasok ka niya, pero habang nandito ka.... 87 00:05:57,840 --> 00:05:59,840 Teka. saan ka pupunta Hindi ka pwedeng lumabas. 88 00:05:59,920 --> 00:06:00,760 [ngumisi si Nimue] 89 00:06:03,720 --> 00:06:05,880 -[ngumuso ang kabayo] - [hindi malinaw na sigaw] 90 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 91 00:06:12,040 --> 00:06:14,000 [humirit ang kabayo, umungol] 92 00:06:14,520 --> 00:06:16,200 [hindi malinaw na bulong] 93 00:06:19,200 --> 00:06:20,120 [Carden] Teka. 94 00:06:23,520 --> 00:06:24,560 Kuya Theo. 95 00:06:36,520 --> 00:06:37,520 [huminga ng malalim] 96 00:06:39,680 --> 00:06:41,320 Dalhin mo siya sa infirmary. 97 00:06:41,400 --> 00:06:42,560 [paladin] Oo, Padre. 98 00:06:44,440 --> 00:06:47,120 [Carden] I-drop ang mga gate. Walang pumapasok o lumalabas. 99 00:06:47,200 --> 00:06:48,880 [nagpapatugtog ng tense na musika] 100 00:07:18,600 --> 00:07:21,120 -[sarado ang pinto] -Lumayo ka. Huwag mo akong hawakan. 101 00:07:21,200 --> 00:07:22,560 -baliw ka ba? -kaya ko. 102 00:07:22,640 --> 00:07:25,560 [Igraine] Sinusubukan kong iligtas ang iyong buhay, tanga ka. 103 00:07:25,960 --> 00:07:27,880 Nasaan si Arthur? Saan siya nagpunta? 104 00:07:27,960 --> 00:07:29,600 Hawak niya ang espada ko. 105 00:07:29,680 --> 00:07:31,600 [babae] Igraine? Igraine? 106 00:07:32,960 --> 00:07:35,560 Igraine. saan ka napunta? 107 00:07:35,640 --> 00:07:37,200 May kaguluhan sa labas. 108 00:07:37,280 --> 00:07:38,480 Sorry, ako, eh... 109 00:07:39,560 --> 00:07:40,640 [babae] Sino ito? 110 00:07:41,160 --> 00:07:42,160 sino ka ba 111 00:07:42,240 --> 00:07:44,520 Siya, uh... Dumating siya kagabi. 112 00:07:45,360 --> 00:07:46,400 kagabi? 113 00:07:49,280 --> 00:07:50,360 Ang dumi mo. 114 00:07:52,320 --> 00:07:53,320 ano pangalan mo 115 00:07:53,760 --> 00:07:54,880 Alice, ginang. 116 00:08:06,280 --> 00:08:07,880 Ikaw ba si Fey Mabait, Alice? 117 00:08:07,960 --> 00:08:08,880 Hindi. 118 00:08:09,680 --> 00:08:11,960 -Hindi. Ako lang... ako... -Kasama ang anak? 119 00:08:13,120 --> 00:08:14,400 Oo... 120 00:08:15,760 --> 00:08:17,920 ginang. Sa tingin ko man lang, ma'am. 121 00:08:20,080 --> 00:08:23,760 Ang mga Pulang Paladin ay magpapaputok sa balat mula sa iyong mga buto kung malaman nila ito. 122 00:08:24,560 --> 00:08:26,480 Isa pa sa mga naliligaw mo, sa tingin ko? 123 00:08:27,320 --> 00:08:28,240 Um... 124 00:08:29,320 --> 00:08:30,160 Oo. 125 00:08:31,400 --> 00:08:35,000 [sighs] Tingnan na itinikom niya ang kanyang bibig at umiiwas sa gulo. 126 00:08:35,080 --> 00:08:37,200 Ngayon, mayroon tayong namamatay na paladin pababa ng bulwagan. 127 00:08:37,280 --> 00:08:41,440 Kung pumasa siya, tiyak na kami ang sisisihin nila. At hindi nagsasabi kung ano ang magiging gastos. 128 00:08:41,520 --> 00:08:44,040 Gawing presentable siya at pumunta sa infirmary. 129 00:08:44,120 --> 00:08:45,240 sabay-sabay. 130 00:08:45,320 --> 00:08:46,520 Oo, Abbess Nora. 131 00:09:00,160 --> 00:09:01,720 [hindi malinaw na daldalan] 132 00:09:18,440 --> 00:09:19,800 [babae] Umalis ka, Merlin. 133 00:09:23,480 --> 00:09:26,080 Alam ni Rugen na nandito ka at ayaw sayo. 134 00:09:26,760 --> 00:09:29,240 May apdo ka daw ipinapakita ang iyong mukha 135 00:09:29,320 --> 00:09:31,000 pagkatapos ng nangyari noong nakaraan. 136 00:09:31,400 --> 00:09:33,480 Sabihin sa Kamahalan na nagdadala ako ng mga regalo. 137 00:09:34,520 --> 00:09:35,400 Ipakita mo sa akin. 138 00:09:35,800 --> 00:09:37,520 Iyon ay masisira ang sorpresa. 139 00:09:45,480 --> 00:09:47,000 [tunog ng kampana] 140 00:09:49,840 --> 00:09:53,000 [paladins] Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 141 00:09:53,080 --> 00:09:57,160 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 142 00:09:58,520 --> 00:10:01,560 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 143 00:10:01,640 --> 00:10:03,840 bigyan mo kami ng mga mahihirap na makasalanan gawin para sa iyo... 144 00:10:03,920 --> 00:10:05,400 -[Igraine] Ay naku. -[ungol] 145 00:10:06,240 --> 00:10:07,560 [bumuntong hininga] 146 00:10:08,480 --> 00:10:10,800 -Makapangyarihan, matuwid, at mahabagin... - [nasakit na hingal] 147 00:10:10,880 --> 00:10:14,520 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 148 00:10:15,320 --> 00:10:17,160 Ginawa ito ng Wolf-Blood Witch sa kanya. 149 00:10:17,680 --> 00:10:18,680 Ang ano? 150 00:10:18,760 --> 00:10:20,040 Isang babaeng Fey... 151 00:10:20,760 --> 00:10:21,960 lumabas kay Dewdenn. 152 00:10:22,040 --> 00:10:24,160 Ginawa niya ang mga ugat umahon mula sa lupa. 153 00:10:24,240 --> 00:10:26,000 Nakatali si Odo na parang papet. 154 00:10:26,600 --> 00:10:27,840 Isang babaeng Fey ang gumawa nito? 155 00:10:27,920 --> 00:10:31,320 [paladin] Nasa loob niya. Mga sanga at bagay. Hindi pwede. 156 00:10:31,400 --> 00:10:32,840 [hinihingal, umuungol] 157 00:10:36,120 --> 00:10:38,920 -[bigti ang paghinga] -[pagdudulas] 158 00:10:39,000 --> 00:10:41,880 May kung ano sa bibig niya. Dito. Hawakan mo siya. 159 00:10:42,960 --> 00:10:44,520 [nahihirapang paghinga] 160 00:10:46,280 --> 00:10:48,600 [nasakal] 161 00:10:49,960 --> 00:10:51,400 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 162 00:10:54,520 --> 00:10:55,560 [ungol] 163 00:10:58,760 --> 00:11:00,200 [pagdudulas] 164 00:11:00,880 --> 00:11:02,440 [bumuntong hininga] 165 00:11:03,840 --> 00:11:06,080 -[hindi malinaw na bulong] -[huminga ng mahina] 166 00:11:06,480 --> 00:11:07,760 [dagundong] 167 00:11:08,960 --> 00:11:11,520 - Inaatake pa siya nito. -Hawakan mo siya, sumpain ka! 168 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 Kumuha pa ng dressing. 169 00:11:13,120 --> 00:11:14,560 [hindi malinaw na bulong] 170 00:11:15,640 --> 00:11:17,240 [paladin groaning] 171 00:11:17,320 --> 00:11:20,280 Alice. Pagbibihis pa, bago siya duguan hanggang mamatay. 172 00:11:23,920 --> 00:11:26,640 [Carden] ...at kaya tayo ay magalak, mahal na mga kapatid. 173 00:11:27,200 --> 00:11:29,680 Sapagkat ang Espada ng Kapangyarihan ay natagpuan. 174 00:11:29,760 --> 00:11:30,760 [hinihingal] 175 00:11:31,680 --> 00:11:33,240 [paladins] Purihin ang Panginoon. 176 00:11:34,640 --> 00:11:36,160 [Nimue] Dadalhin ko sa kanila. 177 00:11:36,800 --> 00:11:37,640 sino ka ba 178 00:11:37,720 --> 00:11:39,840 Bigyan mo ako ng pitsel, o kakagatin ko ang mga daliri mo. 179 00:11:42,640 --> 00:11:44,160 [mabilis na umatras ang mga yapak] 180 00:11:46,760 --> 00:11:50,000 [Carden] Itong Druid na kasinungalingan 181 00:11:50,080 --> 00:11:53,720 ay kung paano ang Fey ay kumapit sa kapangyarihan sa nakalipas na sampung siglo. 182 00:11:53,800 --> 00:11:55,800 [paladin] Salamat sa mga hari ng Pendragon. 183 00:11:55,880 --> 00:12:00,400 Hangga't ang isang Fey sword ang matukoy sino ang karapatdapat magsuot ng korona, 184 00:12:00,480 --> 00:12:01,520 ang simbahan... 185 00:12:02,280 --> 00:12:04,120 dapat yumuko sa pagkaalipin. 186 00:12:04,480 --> 00:12:06,560 At kung ito ay natagpuan, kung gayon nasaan ito? 187 00:12:07,200 --> 00:12:10,400 Isang Fey witch ang nakatakas kasama nito sa panahon ng salot ni Dewdenn. 188 00:12:11,920 --> 00:12:15,760 Ang sarili nating Kapatid na Odo humarap sa demonyo sa kakahuyan. 189 00:12:16,400 --> 00:12:18,240 At nakita naming lahat ang ginawa sa kanya. 190 00:12:18,840 --> 00:12:21,800 Alam namin na si Kapatid na Odo ay pinutol ng espada, 191 00:12:21,880 --> 00:12:24,960 dahil may paso sa paligid ng sugat... 192 00:12:25,440 --> 00:12:27,120 sa hugis ng isang simbolo ng Fey. 193 00:12:28,120 --> 00:12:30,760 Ang marka ng Ngipin ng Diyablo. 194 00:12:30,840 --> 00:12:32,440 [papalapit na mga yapak] 195 00:12:33,480 --> 00:12:36,160 -[hindi malinaw na bulong] -[Carden] Ah... Eto na siya. 196 00:12:37,720 --> 00:12:38,840 Pumasok ka, anak ko. 197 00:12:41,720 --> 00:12:43,040 Ang aming Umiiyak na monghe. 198 00:12:44,680 --> 00:12:46,440 Ito ang mga listahan... 199 00:12:47,880 --> 00:12:50,840 ng Fey Elders na nabubuhay pa. 200 00:12:55,040 --> 00:12:59,280 Ang kanilang mga nayon ay minarkahan sa mapa. Gamit ang mga mapang ito, maaari nating alisin ang mga ito. 201 00:13:01,240 --> 00:13:04,080 Sa katalinuhan na ito, maaari nating tapusin ang mga ito. 202 00:13:04,840 --> 00:13:08,120 At sa kaluwalhatian ng Diyos, malilinis ang lupaing ito. 203 00:13:08,880 --> 00:13:11,960 Pero paano si Merlin? Siya pa rin ang ulo ng ahas. 204 00:13:12,040 --> 00:13:14,120 Dalhin mo ito kay Merlin. 205 00:13:14,200 --> 00:13:15,360 [Lenore] Takbo! 206 00:13:15,440 --> 00:13:19,040 Hangga't naglilingkod siya kay Uther Pendragon, untouchable siya. 207 00:13:20,080 --> 00:13:21,720 [Carden] Pasensya, mga kapatid ko. 208 00:13:22,760 --> 00:13:27,000 Ang aming misyon ay ang pagkalipol ng Fey. 209 00:13:27,800 --> 00:13:31,560 Sa sandaling taglay natin ang Espada ng Kapangyarihan, ito ay magiging isang nakapilang dagok sa kanila. 210 00:13:32,200 --> 00:13:34,160 Pagkatapos, at pagkatapos lamang, 211 00:13:35,360 --> 00:13:37,440 ang makalangit na apoy ay darating para kay Merlin. 212 00:13:37,520 --> 00:13:40,040 -[nagpapatugtog ng tense na musika] -[hindi malinaw na bulong] 213 00:13:54,240 --> 00:13:55,760 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 214 00:14:19,560 --> 00:14:21,880 [hindi malinaw na bulong] 215 00:14:32,880 --> 00:14:35,360 Sige, dugtungan natin siya. 216 00:14:35,440 --> 00:14:37,880 Duguan siya? Siya... Sobrang dumugo na siya. 217 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 Well, ano ang iminumungkahi mo? 218 00:14:39,760 --> 00:14:42,560 Dahil kung mamatay siya, papatayin nila tayo. naiintindihan mo ba 219 00:14:42,640 --> 00:14:44,000 [huminga ng mahina si paladin] 220 00:14:46,320 --> 00:14:47,320 Kailangan natin ng pantapal. 221 00:14:49,880 --> 00:14:52,160 Yarrow at burdock upang ihinto ang pagdurugo. 222 00:14:53,200 --> 00:14:54,920 [sighs] Tingnan mo. Subukan ang mga kusina. 223 00:14:55,000 --> 00:14:58,280 Kailangan namin ng paminta at pagkit upang makatulong na mabawasan ang pamamaga at sakit. 224 00:15:00,840 --> 00:15:02,840 -Ano? -Iyan ay mga remedyo ni Fey. 225 00:15:03,200 --> 00:15:04,720 Paano mo nalaman na sila Fey? 226 00:15:06,800 --> 00:15:09,960 -Maaari tayong magsunog para sa paggamit ng mga iyon. -Pagkatapos ay hulaan ko na mamamatay siya. 227 00:15:13,280 --> 00:15:15,480 - Sino ang nagturo sa iyo nito? -Kaibigan lang. 228 00:15:29,120 --> 00:15:30,880 [nagpapatugtog ng malungkot na musika] 229 00:15:37,640 --> 00:15:39,040 [pagdudulas] 230 00:15:45,520 --> 00:15:46,560 [Nungungol si Nimue] 231 00:15:49,480 --> 00:15:51,720 [Lenore] May dapat kang gawin. 232 00:15:51,800 --> 00:15:54,120 Dalhin mo ito kay Merlin. 233 00:15:54,200 --> 00:15:55,400 [binuksan ang pinto] 234 00:16:00,800 --> 00:16:03,720 -Ano iyon? -Ako... wala akong ginawa. nakita ko lang. 235 00:16:06,920 --> 00:16:09,000 Igraine, dapat mong sabihin sa akin kung saan nagpunta si Arthur. 236 00:16:09,080 --> 00:16:10,720 [pagdudulas] 237 00:16:11,960 --> 00:16:13,920 Parang nasa loob niya ang paso. 238 00:16:14,280 --> 00:16:15,920 Isang bilog sa loob ng mga bilog. 239 00:16:16,280 --> 00:16:18,400 Ang kapangyarihan ay nakuha mula sa apat na elemento. 240 00:16:19,240 --> 00:16:23,160 -Tubig, lupa, hangin, at apoy. -[Nimue] Paano mo nalaman iyon? 241 00:16:23,880 --> 00:16:25,320 [suspenseful music plays] 242 00:16:28,120 --> 00:16:29,040 Bantayan mo siya. 243 00:16:29,680 --> 00:16:30,760 Huwag mo siyang iwan. 244 00:16:31,400 --> 00:16:32,480 saan ka pupunta 245 00:16:34,080 --> 00:16:35,760 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 246 00:16:40,440 --> 00:16:41,440 Ano ito? 247 00:16:46,000 --> 00:16:47,240 Nandito na ang kalaban. 248 00:16:49,720 --> 00:16:50,840 paano mo nalaman? 249 00:16:51,520 --> 00:16:52,560 Ang bango. 250 00:16:53,600 --> 00:16:54,680 Mabait si Fey. 251 00:16:56,880 --> 00:16:57,880 Sigurado ka? 252 00:17:00,120 --> 00:17:01,120 alin? 253 00:17:02,880 --> 00:17:03,960 Hindi malinaw. 254 00:17:06,040 --> 00:17:07,040 hindi pa. 255 00:17:19,040 --> 00:17:21,600 [lalaki] Aba. Kilala ka ng isang ito, ma'am. 256 00:17:24,760 --> 00:17:26,600 Itatago ko ang iyong kabayo para sa iyo, ginoo. 257 00:17:28,600 --> 00:17:30,360 - Arthur? -[Arthur] Tita Marion. 258 00:17:32,920 --> 00:17:36,000 -Anong ginagawa mo dito? -Naghahanap ako ng madla kasama si Sir Ector. 259 00:17:38,880 --> 00:17:41,080 Well, hayaan mong linisin ka, hindi bababa sa. 260 00:17:41,920 --> 00:17:43,800 Kunin ang kanyang kabayo. Sumakay siya sa akin. 261 00:17:50,880 --> 00:17:52,680 Arthur, kung pumunta ka dito para sa pera, ako-- 262 00:17:52,760 --> 00:17:54,880 Hindi po ma'am. Walang ganyan. 263 00:17:57,080 --> 00:17:59,560 Humihingi ako ng sponsorship ni Sir Ector para sa tournament. 264 00:18:03,640 --> 00:18:06,600 Arthur, ito ay kahanga-hanga na nais na tumaas sa itaas ng istasyon, 265 00:18:06,680 --> 00:18:08,560 pero ang totoo, bihira lang mangyari. 266 00:18:11,000 --> 00:18:12,080 binabalaan kita, 267 00:18:12,920 --> 00:18:15,680 hindi nanlambot ang asawa ko sa kanyang katandaan. 268 00:18:17,600 --> 00:18:18,920 [mga ibong sumisigaw] 269 00:18:19,680 --> 00:18:20,680 [humingi ng kabayo] 270 00:18:31,440 --> 00:18:32,480 Buong gabi akong sumakay. 271 00:18:33,080 --> 00:18:33,960 Dito. 272 00:18:34,920 --> 00:18:37,680 Wala akong dahilan upang buksan ito sa mga taon. 273 00:18:50,720 --> 00:18:54,480 Nang mamatay ang aking anak, Ako ay matambok na parang partridge. 274 00:18:55,680 --> 00:18:58,800 Ngayon ay nakasuot siya ng saplot ng kamatayan, at sinusuot ko itong silk gown. 275 00:18:59,200 --> 00:19:01,280 At pareho kaming nahuhulog sa wala. 276 00:19:06,440 --> 00:19:09,800 Ang araw na sumakay si Charles sa labanan, Proud na proud si Ector. 277 00:19:10,600 --> 00:19:12,360 Hindi ko pa siya nakitang ngumiti ng ganyan. 278 00:19:13,440 --> 00:19:16,120 Patuloy lang siya sa pagbulong, "Igalang mo ang iyong ama." 279 00:19:19,160 --> 00:19:22,520 At nang iuwi nila sa amin ang kanyang bangkay, Hindi umiyak si Ector. 280 00:19:22,600 --> 00:19:26,520 Paulit-ulit lang siyang nagtatanong, "Paano siya namatay? Paano siya namatay? Nakaharap ba siya sa espada?" 281 00:19:26,600 --> 00:19:27,640 nakikita mo... 282 00:19:28,360 --> 00:19:31,720 kinailangan pang mamatay ng anak ko ng may karangalan. 283 00:19:33,000 --> 00:19:34,920 Para kay Ector, karangalan ang lahat. 284 00:19:37,840 --> 00:19:39,680 Para sa akin, ito ay isang salita lamang. 285 00:19:43,400 --> 00:19:44,240 Dito. 286 00:19:44,320 --> 00:19:45,800 Hindi, ayos lang. 287 00:19:46,920 --> 00:19:47,960 Maaari akong magsuot ng iba. 288 00:19:48,040 --> 00:19:50,200 Ito ay walang silbi sa sinuman nakahiga sa kahon na iyon. 289 00:19:51,200 --> 00:19:54,200 At marahil ang paningin nito magbubukas ng kaunti sa puso ni Ector. 290 00:19:57,240 --> 00:19:58,160 salamat po. 291 00:19:59,440 --> 00:20:00,360 Arthur, 292 00:20:01,480 --> 00:20:02,480 maging totoo... 293 00:20:03,400 --> 00:20:04,600 at magiging maayos din ang lahat. 294 00:20:07,480 --> 00:20:08,960 [pababa ang mga yapak] 295 00:20:17,200 --> 00:20:18,440 [nahihirapang paghinga] 296 00:20:19,240 --> 00:20:22,280 Ibalik mo ang aming karangalan. 297 00:20:23,040 --> 00:20:24,120 Gagawin ko, Ama. 298 00:20:25,040 --> 00:20:28,160 [ama] Susundan ka ng mga utang ko, anak. 299 00:20:28,240 --> 00:20:29,280 pasensya na po. 300 00:20:30,960 --> 00:20:33,160 Ikaw... babantayan mo ang kapatid mo? 301 00:20:33,800 --> 00:20:35,200 Hindi siya aalis sa tabi ko. 302 00:20:38,200 --> 00:20:41,800 [lalaki] Ito ang mga utang ng iyong ama, anak. naiintindihan mo ba May utang siya. 303 00:20:42,160 --> 00:20:45,000 Ngayon wala na siya, ang mga utang ay ipinapasa sa iyo. 304 00:20:48,160 --> 00:20:51,160 Uncle, hindi ako marunong magbayad. 305 00:20:54,680 --> 00:20:56,120 Ngayon, tandaan mo ang pakiramdam na iyon. 306 00:20:56,680 --> 00:20:58,720 [Ector] Hindi ka madadala ng luha, bata. 307 00:20:59,000 --> 00:21:01,680 Nakaayos na kami para tanggalin ang kapatid mo sa mga kamay mo. 308 00:21:01,760 --> 00:21:03,760 At doon nagtatapos ang aking kawanggawa. 309 00:21:04,240 --> 00:21:06,360 -[babae] Arthur! -[nun] Huwag kang magpumiglas, anak. 310 00:21:06,440 --> 00:21:08,640 -Saan mo ako dadalhin? -Ang dibdib ng ating Panginoon. 311 00:21:08,720 --> 00:21:10,240 Gusto kong manatili! 312 00:21:10,600 --> 00:21:12,560 Arthur! [sigaw] 313 00:21:25,040 --> 00:21:26,800 [ungol, hirap sa paghinga] 314 00:21:29,880 --> 00:21:31,080 -[Nora] Buhay siya? -[hinihingal] 315 00:21:31,160 --> 00:21:32,880 Luwalhati sa Diyos para diyan. 316 00:21:36,000 --> 00:21:38,640 -Nasaan si Igraine? -Hindi ko alam. Umalis siya. 317 00:21:38,720 --> 00:21:39,840 Iniwan para saan? 318 00:21:41,440 --> 00:21:43,720 Siya ang magiging kamatayan nating lahat kung mamatay siya. 319 00:21:49,200 --> 00:21:50,280 Ano ito? 320 00:21:51,840 --> 00:21:53,560 Sino ang naglagay ng kalokohang ito kay Fey? 321 00:21:53,640 --> 00:21:55,600 Sa palagay ko pareho tayo, ma'am. 322 00:21:56,760 --> 00:21:59,320 Itapon na agad yan. 323 00:22:03,880 --> 00:22:06,200 Kung ang mga Pulang Paladin dapat matutunan yan... 324 00:22:06,280 --> 00:22:07,640 [nagpapatugtog ng tense na musika] 325 00:22:10,600 --> 00:22:11,680 Abbess Nora. 326 00:22:11,760 --> 00:22:12,960 [mahinang umungol] 327 00:22:14,160 --> 00:22:15,160 [Carden] Isang salita? 328 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 [Nora] Oo, Padre Carden. 329 00:22:18,160 --> 00:22:21,160 [Carden] May mga bagong babae sumali sa abbey nitong nakaraang linggo? 330 00:22:21,960 --> 00:22:22,800 bakit ka nagtatanong? 331 00:22:22,880 --> 00:22:25,480 Kapag hinagupit natin ang isang nayon ng Fey, sinusubukan namin ang aming makakaya upang maging masinsinan, 332 00:22:25,560 --> 00:22:27,920 ngunit ang ilan ay nakakalusot sa lambat. 333 00:22:29,240 --> 00:22:30,080 Oo. 334 00:22:30,160 --> 00:22:32,720 Hindi namin binibigyan ng santuwaryo si Fey Kind dito, 335 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 Tinitiyak ko sa iyo. 336 00:22:34,840 --> 00:22:37,320 Hindi, hindi, hindi, siyempre hindi. Hindi, hindi kusa. 337 00:22:38,160 --> 00:22:41,240 Pero magugulat ka sa kung gaano kadaling makapasa ang ilan para sa tao. 338 00:22:41,880 --> 00:22:46,160 At ang abbey ay isa sa ilang mga silungan sa pagitan ng Hawksbridge at Gramaire. 339 00:22:48,400 --> 00:22:50,120 Oo, ito ay. 340 00:22:50,480 --> 00:22:51,840 [nagpapatugtog ng tense na musika] 341 00:22:55,000 --> 00:22:57,400 Wala kaming bagong dating kamakailan... 342 00:22:59,040 --> 00:23:00,400 na naaalala ko. 343 00:23:01,840 --> 00:23:03,000 [bumuntong hininga] 344 00:23:04,360 --> 00:23:05,360 Napakahusay. 345 00:23:06,440 --> 00:23:10,000 Pagkatapos ay tipunin ang lahat ng mga kapatid na babae, at isa-isa ko silang tatanungin. 346 00:23:12,480 --> 00:23:13,520 [Nora] Lahat sila? 347 00:23:16,160 --> 00:23:17,320 Pinakamabuting maging ligtas. 348 00:23:21,240 --> 00:23:22,840 Kamusta ang pamasahe ng kapatid natin? 349 00:23:24,760 --> 00:23:26,280 Buhay pa. 350 00:23:27,120 --> 00:23:28,520 Tingnan na ito ay nananatiling gayon. 351 00:23:32,520 --> 00:23:33,520 [huminga ng malalim] 352 00:23:34,440 --> 00:23:37,000 Sister Alice, hanapin si Igraine. 353 00:23:37,520 --> 00:23:38,360 Ngayon. 354 00:23:38,960 --> 00:23:39,800 Oo, Abbess. 355 00:23:44,280 --> 00:23:45,880 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 356 00:24:00,760 --> 00:24:02,840 [sinara ang pinto] 357 00:24:04,800 --> 00:24:05,920 [Uther] Kumusta, Inay. 358 00:24:08,200 --> 00:24:09,280 Mukha kang mabuti. 359 00:24:10,960 --> 00:24:13,320 Dinala ka na namin ilang pinainit na gatas na may pulot. 360 00:24:13,800 --> 00:24:15,240 [lumilipad na langaw] 361 00:24:28,480 --> 00:24:30,040 Wala ka bang sasabihin sa amin? 362 00:24:32,040 --> 00:24:34,920 Sa totoo lang, na maintain mo ang sugatang pagganap na ito 363 00:24:35,000 --> 00:24:36,360 pagkatapos ng ginawa mo. 364 00:24:36,440 --> 00:24:37,600 O sinubukang gawin. 365 00:24:38,520 --> 00:24:40,480 Ibinitin namin ang mga lalaki para sa mas mababang mga pagkakasala. 366 00:24:40,560 --> 00:24:43,360 Wala akong ideya sa sinasabi mo. 367 00:24:45,240 --> 00:24:48,880 Binalingan ka ni Merlin laban sa akin. Laban sa sarili mong ina. 368 00:24:48,960 --> 00:24:51,360 Si Merlin ba ang pumatay sa aming tagatikim may fig tart? 369 00:24:51,440 --> 00:24:53,800 katawa-tawa yan. Hinding-hindi kita sasaktan. 370 00:24:53,880 --> 00:24:56,040 Hindi ka magaling. 371 00:24:56,800 --> 00:25:00,200 Well, kung galit ako, ikaw ang dahilan. 372 00:25:00,280 --> 00:25:02,680 Ikaw at ang pakikipagsabwatan mo sa demonyong iyon. 373 00:25:03,160 --> 00:25:05,720 Nawa'y iligtas ka ng Diyos sa sakit ng isang mapoot na bata. 374 00:25:05,800 --> 00:25:08,880 Lagi kong sinasabi sayo ang totoo, at hinamak mo ako dahil dito. 375 00:25:08,960 --> 00:25:12,240 O marahil ito ay ang kagalakan na iyong kinuha sa pagbagsak sa amin. 376 00:25:12,320 --> 00:25:13,560 At gayon pa man, narito ka. 377 00:25:15,840 --> 00:25:18,080 Lagi kang bumabalik kapag may gusto ka. 378 00:25:20,160 --> 00:25:21,160 [bumuntong hininga] 379 00:25:23,080 --> 00:25:24,480 Nawala si Merlin. 380 00:25:26,280 --> 00:25:27,880 Oh, kawawa ka mahal. 381 00:25:28,480 --> 00:25:30,680 Ano ang gagawin mo sa lahat ng sobrang alak na iyon? 382 00:25:30,760 --> 00:25:31,760 [tumawa] 383 00:25:34,240 --> 00:25:36,360 Alam mo, may aaminin ako, Uther. 384 00:25:39,160 --> 00:25:40,560 Mas gusto ko ang tower na ito. 385 00:25:41,000 --> 00:25:43,680 Para sa iyo, ito ay isang bilangguan, ngunit para sa akin, ito ay isang perch. 386 00:25:44,080 --> 00:25:46,480 At mula sa isang perch makikita ang maraming bagay. 387 00:25:47,120 --> 00:25:50,120 Tulad ng mga enchanter na naghahagis ng mga ritwal sa isang bagyong kidlat. 388 00:25:51,840 --> 00:25:53,120 May iniisip siya. 389 00:25:53,720 --> 00:25:55,400 Isa sa mga footmen mo ang kasama niya. 390 00:25:56,520 --> 00:25:59,880 Ilagay ang mga bakal sa lalaking iyon, at sigurado akong makakakuha ka ng ilang mga sagot. 391 00:26:04,320 --> 00:26:05,360 Salamat, Inay. 392 00:26:06,080 --> 00:26:09,040 Siyempre, Uther. Ang iyong kaligayahan ay ang lahat ng aking ninanais. 393 00:26:16,280 --> 00:26:17,720 -[brays ng kabayo] -[mga tunog ng kampana] 394 00:26:23,360 --> 00:26:25,200 [ngumuso ang mga kabayo] 395 00:26:25,960 --> 00:26:27,400 [nagpapatugtog ng tense na musika] 396 00:26:43,160 --> 00:26:45,320 [Hindi malinaw na daldal ng mga paladin] 397 00:26:49,880 --> 00:26:52,240 [Igraine] Ang mga marka sa dibdib ni Kuya Odo. 398 00:26:52,320 --> 00:26:54,320 Ito na ang sign na hinihintay ko. 399 00:26:55,680 --> 00:26:56,640 [nun] Hindi ko kaya. 400 00:26:56,720 --> 00:26:58,040 Itigil mo na ito. 401 00:26:58,120 --> 00:26:59,480 Paano kung mahanap ka nila? 402 00:26:59,560 --> 00:27:01,320 -Susunugin ka nila. -Hindi nila gagawin. 403 00:27:01,400 --> 00:27:02,720 At paano kung mahuli nila tayo? 404 00:27:03,080 --> 00:27:05,840 -Walang gawin habang naririto sila. -[Igraine] Shh. hindi ko gagawin. 405 00:27:09,120 --> 00:27:10,760 [huminga ng malalim] 406 00:27:10,840 --> 00:27:12,480 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 407 00:27:33,960 --> 00:27:35,600 -Anong ginagawa mo? -Wala. 408 00:27:37,320 --> 00:27:40,480 -Gusto ka ni Abbess Nora sa infirmary. -Gaano ka katagal doon? 409 00:27:42,240 --> 00:27:43,200 Sapat na ang haba. 410 00:27:45,520 --> 00:27:48,000 Well, hindi mo alam kung ano ang magagawa ko sa mga espiya. 411 00:27:48,080 --> 00:27:49,800 Hindi ko sasabihin kahit kanino. 412 00:27:49,880 --> 00:27:50,840 Mabuti. 413 00:27:51,440 --> 00:27:55,720 Hindi dahil natatakot ako sayo... pero dahil wala kang ginawang mali. 414 00:28:00,760 --> 00:28:02,400 Ano ang tunay mong pangalan, Alice? 415 00:28:06,840 --> 00:28:07,680 Nimue. 416 00:28:08,360 --> 00:28:12,880 [paladin] Lahat ng kapatid na babae sa kamalig! Ngayon na! Sa utos ni Padre Carden! 417 00:28:12,960 --> 00:28:13,800 Igraine! 418 00:28:13,880 --> 00:28:16,480 [paladin] I-drop ang ginagawa mo. Lahat ay lumabas sa kamalig! 419 00:28:16,560 --> 00:28:18,440 [takot na bulalas ng mga madre] 420 00:28:18,520 --> 00:28:20,600 Tingnan kaagad si Kuya Odo. 421 00:28:21,040 --> 00:28:24,160 -Ipapaliwanag ko kay Padre Carden. -[paladin] Magpatuloy, mga kapatid. 422 00:28:24,240 --> 00:28:26,080 Ang inyong dalawa. Pumunta ka. 423 00:28:26,160 --> 00:28:28,040 -[Igraine] Oo, Abbess. -[sigaw ng mga madre] 424 00:28:30,880 --> 00:28:32,800 -[paladin] Oo, go! -[napabuntong-hininga ang madre] 425 00:28:32,880 --> 00:28:34,880 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 426 00:28:35,800 --> 00:28:37,560 [Nimue] Sa likod mo lang ako. 427 00:28:37,640 --> 00:28:40,040 -[paladin] Sabi ko itigil mo na yang ginagawa mo. -[Igraine] Nimue, hindi! 428 00:28:40,120 --> 00:28:42,960 -[paladin] Lahat, sa kamalig! Magmadali! -[ungol ng madre] 429 00:28:43,040 --> 00:28:44,200 [nun] Oo, ginoo. 430 00:28:45,520 --> 00:28:46,720 [mga tunog ng kampana] 431 00:28:52,760 --> 00:28:54,000 [kumakalam na apoy] 432 00:28:55,400 --> 00:28:57,600 [sigaw ng mga tao] 433 00:29:02,480 --> 00:29:04,120 [huminga ng malalim] 434 00:29:18,520 --> 00:29:20,480 -[paladin 1] Anong ginagawa mo dito? -[hinihingal] 435 00:29:21,920 --> 00:29:25,720 Ako... naglilinis lang kuya. 436 00:29:26,640 --> 00:29:27,680 Pumunta sa kamalig. 437 00:29:29,280 --> 00:29:30,160 Oo kuya. 438 00:29:32,120 --> 00:29:34,520 -[paladin 2] Move, girl! Ilipat mo! -[sigaw ng madre] 439 00:29:36,120 --> 00:29:38,600 -[paladin 3] Sa kamalig, babae. -Agad, kapatid. 440 00:29:45,320 --> 00:29:46,800 [Carden] Magmadali, Mga Sister. 441 00:29:46,880 --> 00:29:48,520 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 442 00:29:53,400 --> 00:29:54,920 [nagpapatugtog ng tense na musika] 443 00:30:02,240 --> 00:30:04,560 -[huminga ng malalim] -[sumisigaw sa malayong paladin] 444 00:30:50,920 --> 00:30:52,320 [mystical twinkling] 445 00:30:59,080 --> 00:31:00,480 [epic music plays] 446 00:31:20,080 --> 00:31:21,480 [binuksan, bumukas ang pinto] 447 00:31:37,800 --> 00:31:39,120 Baka bumangon ka, Arthur. 448 00:31:41,160 --> 00:31:43,720 At kung dumating ka para sa pera, ang sagot ay hindi. 449 00:31:45,040 --> 00:31:46,840 Hindi iyon ang dahilan kung bakit ako naparito, Tiyo. 450 00:31:47,200 --> 00:31:49,840 Tawagan mo ako bilang "Sir Ector." 451 00:31:51,240 --> 00:31:54,000 Sa pinakamahusay, malayo kaming magpinsan sa kasal, 452 00:31:54,640 --> 00:31:56,000 hindi kadugo. 453 00:31:56,520 --> 00:31:58,160 Nandito ako dahil gusto ko ang iyong sponsorship 454 00:31:58,240 --> 00:32:00,360 -para sa paligsahan. -Well, ang tournament... 455 00:32:01,120 --> 00:32:02,520 ay para sa mga kabalyero. 456 00:32:04,240 --> 00:32:07,720 Mayroon akong sampung sundalo sa kastilyong ito mas karapat-dapat kaysa sa iyo. 457 00:32:07,800 --> 00:32:09,520 Mas karapat-dapat, marahil, 458 00:32:10,960 --> 00:32:12,280 ngunit wala sa kanila ang maaaring manalo. 459 00:32:13,520 --> 00:32:15,720 I'll best every man at magdala ng kaluwalhatian sa bahay na ito. 460 00:32:15,800 --> 00:32:16,760 kaluwalhatian. 461 00:32:18,320 --> 00:32:22,200 Huling narinig kong naglalakbay ka kasama ang isang gang ng mga magnanakaw at mga cutthroats. 462 00:32:22,280 --> 00:32:23,480 Nasa likod ko lang yun. 463 00:32:24,160 --> 00:32:25,160 I swear. 464 00:32:27,760 --> 00:32:29,200 Ang gusto ko lang ay isang pagkakataon. 465 00:32:30,840 --> 00:32:34,080 Marami pa akong maibibigay. Marami pa akong pwedeng maging. 466 00:32:35,280 --> 00:32:36,280 alam ko na. 467 00:32:37,720 --> 00:32:39,120 Pero gusto ko ng respeto mo. 468 00:32:39,200 --> 00:32:41,160 O hindi bababa sa pagkakataon na kumita nito. 469 00:32:44,280 --> 00:32:47,120 Ano ang masasabi mo, Sir Ector? 470 00:32:59,320 --> 00:33:03,520 Noong una kang pumasok dito, saglit, akala ko ikaw si Charles, 471 00:33:03,960 --> 00:33:06,520 naglalakad mula sa labanan para sabihing nanaig ka. 472 00:33:07,000 --> 00:33:09,720 Hindi patay sa isang larangan ng digmaan. 473 00:33:11,720 --> 00:33:14,080 Ako... hindi ko dapat ito isinuot, pasensya na po. 474 00:33:14,160 --> 00:33:15,640 Hindi, hindi mahalaga. 475 00:33:18,200 --> 00:33:20,120 Kailangan ng lakas ng loob para gawin ang nagawa mo. 476 00:33:21,000 --> 00:33:24,280 Pagpunta dito para hingin ang aking sponsorship walang kaldero para umihi. 477 00:33:26,440 --> 00:33:29,600 Ang iyong ama ay hindi naglaan para sa iyo. Nakarating ka sa mahirap na paraan. 478 00:33:30,640 --> 00:33:31,920 Pagbibigyan kita niyan. 479 00:33:32,960 --> 00:33:36,280 Hindi tulad ng mga uhog na ilong na iyon sa labas ng plaza. 480 00:33:37,200 --> 00:33:40,000 Hindi isa sa kanila ay nakatikim ng tunay na labanan. 481 00:33:44,000 --> 00:33:46,840 -May kabayo ka ba? -Siya ay napakatalino, mabilis sa kanyang mga paa. 482 00:33:46,920 --> 00:33:48,000 [Ector] Hmm. 483 00:33:48,080 --> 00:33:50,040 Maaari mong isuot ang sandata ni Charles. 484 00:33:50,120 --> 00:33:52,480 Sabi ni Lady Marion pareho kami ng sukat. 485 00:33:54,920 --> 00:33:56,360 Mayroon kang isang karapat-dapat na sandata? 486 00:33:59,720 --> 00:34:01,160 [mystical twinkling] 487 00:34:04,160 --> 00:34:06,200 Saan mo nakuha ito? 488 00:34:09,240 --> 00:34:10,880 May isang babae sa Hawksbridge. 489 00:34:12,360 --> 00:34:15,160 Highborn. Mga kayamanan sa kanyang leeg. 490 00:34:16,480 --> 00:34:18,200 Malinaw, mula sa isang magandang bahay. 491 00:34:20,480 --> 00:34:21,400 Well, um... 492 00:34:22,960 --> 00:34:24,320 -alam mo Hawksbridge. -Hmm. 493 00:34:25,040 --> 00:34:26,720 Siya ay na-set sa sa pamamagitan ng rogues. 494 00:34:28,320 --> 00:34:29,640 Narinig ko ang mga sigaw niya. 495 00:34:32,480 --> 00:34:34,240 Kung hindi ako dumating noong dumating ako, 496 00:34:36,640 --> 00:34:39,160 Ayokong isipin ano kaya ang naging kapalaran niya. 497 00:34:43,800 --> 00:34:46,040 Nang matapos ang lahat, ibinigay niya sa akin ang espadang ito. 498 00:34:47,160 --> 00:34:49,320 Dapat ay sa kanyang pamilya sa loob ng maraming siglo. 499 00:34:50,240 --> 00:34:52,240 Isang espada ang nanalo nang may karangalan. 500 00:34:52,920 --> 00:34:54,360 [mystical twinkling] 501 00:34:54,440 --> 00:34:55,320 Nang may karangalan. 502 00:34:55,960 --> 00:34:56,800 Oo. 503 00:35:01,680 --> 00:35:06,360 Aaminin ko magiging maganda upang manalo sa madugong tournament na ito nang isang beses. 504 00:35:06,440 --> 00:35:07,520 [tumawa] 505 00:35:10,920 --> 00:35:12,800 [slurping] Mm. 506 00:35:13,720 --> 00:35:14,600 Isa pa. 507 00:35:18,480 --> 00:35:21,120 -[whooshing] -[hinihingal, umuungol] 508 00:35:21,800 --> 00:35:25,760 Mga Diyos, babae, tiyak na kinuha mo ang iyong oras. 509 00:35:25,840 --> 00:35:28,280 [Widow] Ingat sa tono mo. Nakakalimutan mo ang sarili mo. 510 00:35:28,760 --> 00:35:30,560 Ayoko kapag umiinom ka. 511 00:35:32,800 --> 00:35:35,280 Ano ang naitutulong ng lasa ng alak para sa iyo? 512 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 [Lumunok si Merlin] 513 00:35:37,480 --> 00:35:38,440 Um... 514 00:35:38,840 --> 00:35:40,480 Nabuhay ako ng masyadong mahaba. 515 00:35:41,280 --> 00:35:44,640 Ang mga nakikitang bansa ay kumikinang at umunlad at bumagsak. 516 00:35:45,200 --> 00:35:47,760 Nakita ang mahusay na sining na sumuko sa kalupitan ng panahon. 517 00:35:48,560 --> 00:35:51,640 Nakilala ko ang pag-ibig at nilasap ang mapait nitong luha 518 00:35:51,720 --> 00:35:52,960 paulit-ulit. 519 00:35:53,920 --> 00:35:56,720 Pagkaraan ng ilang sandali, nakakalimutan mo kung ano ang pakiramdam ng kababalaghan. 520 00:35:57,160 --> 00:35:58,320 Ngunit ito? 521 00:35:58,400 --> 00:36:01,560 Ito ay maaaring lasa tulad ng pagtataka kung uminom ako ng sapat. 522 00:36:01,640 --> 00:36:03,080 [Widow] Nakakalungkot. 523 00:36:03,720 --> 00:36:04,720 [bumuntong hininga] 524 00:36:09,560 --> 00:36:12,760 Akala mo ba mukha mo Maaari bang magpakita muli ng pagtataka sa akin? 525 00:36:13,640 --> 00:36:17,440 [Widow] Makikita mo ang tunay kong mukha isang araw, Merlin. 526 00:36:18,080 --> 00:36:19,840 Oh, tinatanggap ko ito. 527 00:36:21,600 --> 00:36:22,560 [Tumawa ng mahina] 528 00:36:22,640 --> 00:36:25,200 -Nadala mo na ba ang hinihingi ko? -[Balong] Hindi. 529 00:36:25,880 --> 00:36:27,040 Ano ang ibig mong sabihin, "hindi"? 530 00:36:27,840 --> 00:36:30,320 Alam niyang nandito ako. Nagsimula na ang sayaw. 531 00:36:30,400 --> 00:36:34,320 [Balong] Huwag mong sirain ang espada kasama ang Fey Fire. 532 00:36:34,400 --> 00:36:35,480 Nagkaroon kami ng kasunduan. 533 00:36:36,040 --> 00:36:38,840 Ninanakaw ko ang apoy. Ibigay mo sa akin ang mga gamit. 534 00:36:39,400 --> 00:36:42,120 [Balong] Hindi maganda ang pagtatapos para sa iyo. 535 00:36:42,200 --> 00:36:45,360 Hindi rin pumapasok ang korte ng Rugen na walang dala. 536 00:36:45,440 --> 00:36:47,960 [Widow] Hindi mo maintindihan. Nagkaroon ako ng pangitain. 537 00:36:48,440 --> 00:36:51,840 Oh! Ano, nakita mo ang kinabukasan ko sa iyong scrying glass? 538 00:36:52,360 --> 00:36:55,080 Sa tingin mo ba matatakot mo ako may mga omens? Ako? 539 00:36:55,160 --> 00:36:57,320 Nabuhay ako ng napakatagal na panahon, at... 540 00:36:57,920 --> 00:37:00,000 old friends na kami ni death. 541 00:37:00,080 --> 00:37:02,320 [Balong] Hindi ang iyong kamatayan ang nakikita ko, 542 00:37:03,160 --> 00:37:04,880 ngunit ang iyong paghihirap. 543 00:37:06,040 --> 00:37:10,520 Isang paghihirap na higit sa anupaman nalaman mo na. 544 00:37:11,200 --> 00:37:13,680 Magmamakaawa ka para sa wakas, 545 00:37:14,440 --> 00:37:16,440 ngunit hindi ito darating. 546 00:37:17,360 --> 00:37:19,640 Ituloy ang kursong ito, 547 00:37:20,200 --> 00:37:25,640 at malalaman mo itong hindi masabi na sakit. 548 00:37:35,320 --> 00:37:36,720 I'm so sorry. 549 00:37:40,760 --> 00:37:42,160 [whooshing] 550 00:37:54,120 --> 00:37:56,120 [hindi malinaw na daldalan] 551 00:38:00,360 --> 00:38:02,760 Okay lang yan Arthur. hayaan mo silang isama ka. 552 00:38:03,640 --> 00:38:05,640 Hindi pa nila alam kung ano ang gagawin sa iyo. 553 00:38:06,360 --> 00:38:08,560 At, sa pamamagitan ng Diyos, ipapakita mo silang lahat bukas. 554 00:38:09,120 --> 00:38:10,160 Aba! 555 00:38:10,560 --> 00:38:11,560 Pwede ba, ginoo? 556 00:38:14,560 --> 00:38:15,520 [tao] Ector. 557 00:38:17,920 --> 00:38:19,840 [groans] Isang inumin, 558 00:38:21,200 --> 00:38:22,480 pagkatapos ay magpahinga ka na. 559 00:38:24,760 --> 00:38:25,960 Isang masarap na alak. 560 00:38:26,400 --> 00:38:29,360 At magpadala ng isa sa mga weasel na iyon. 561 00:38:29,440 --> 00:38:30,400 Oo, ginoo. 562 00:38:34,000 --> 00:38:36,200 -Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? -[Bors] Tingnan mo. 563 00:38:37,240 --> 00:38:40,400 May tiyuhin pala si Arthur sa Gramaire kung tutuusin. 564 00:38:40,480 --> 00:38:41,640 Dapat ikaw siya. 565 00:38:43,600 --> 00:38:44,680 Kasiyahan, ginoo. 566 00:38:46,200 --> 00:38:48,480 -[Ector] Kilala ang mga lalaking ito, Arthur? - Kami ay lumang magkaibigan. 567 00:38:48,560 --> 00:38:50,800 -Pag-usapan natin ito sa labas. -[Bors] Sa labas? 568 00:38:51,800 --> 00:38:52,880 Maganda at mainit dito. 569 00:38:52,960 --> 00:38:55,400 Ipahayag ang iyong negosyo, o kaya tatawagan ko ang guard ko. 570 00:38:56,080 --> 00:38:59,520 Sinabi mo sa kanya kung saan ka nakarating galing sa magarbong espadang iyon? 571 00:38:59,600 --> 00:39:00,680 Ginagawa iyon. 572 00:39:00,760 --> 00:39:02,680 Umupo ka, kaibigan. 573 00:39:03,640 --> 00:39:05,320 Maliban kung gusto mo silang mga weasel doon 574 00:39:05,400 --> 00:39:07,520 upang malaman ang katotohanan tungkol sa batang Arthur 'ere. 575 00:39:22,200 --> 00:39:23,200 [Bors] Ngayon... 576 00:39:24,040 --> 00:39:25,680 sponsor mo ba ang batang ito? 577 00:39:27,000 --> 00:39:30,600 Dahil malaki ang utang niya sa akin. Hindi ba, Arthur? 578 00:39:31,800 --> 00:39:33,920 Mga 300 silver. 579 00:39:36,800 --> 00:39:39,680 Ang isa sa mga ito ay magagandang singsing sa iyong mga daliri dapat itong takpan. 580 00:39:40,240 --> 00:39:42,520 -Are you out of your bloody mind? -[snickers] 581 00:39:43,800 --> 00:39:46,760 Kinantahan ka ba niya ng kanyang mga knightly virtues? 582 00:39:47,120 --> 00:39:48,640 Boses na parang anghel, ito. 583 00:39:49,040 --> 00:39:50,920 At ang mga babae, well... 584 00:39:51,320 --> 00:39:53,320 bumuka ang kanilang mga paa sa tunog nito. 585 00:39:53,400 --> 00:39:56,280 -Tapos na ako sa iyo, Bors. -Oo, hindi pa ako tapos sayo! 586 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Gusto ko yung singsing. 587 00:39:59,720 --> 00:40:01,160 Iyon ang singsing ng aking ama. 588 00:40:01,240 --> 00:40:03,000 Well, hindi naman niya ito palalampasin, di ba? 589 00:40:03,920 --> 00:40:06,680 Sa katunayan, kukunin ko ang lahat ng mga singsing sa mga matatabang daliri, 590 00:40:06,760 --> 00:40:08,840 o pupunta ako doon sa mga weasel, 591 00:40:08,920 --> 00:40:12,320 at sasabihin ko sa kanila kung paano nagnakaw si Arthur ang espadang iyon mula sa isang hamak na dalagang Fey, 592 00:40:12,400 --> 00:40:15,520 kaninong nayon ay nasunog lang sa lupa. 593 00:40:15,600 --> 00:40:17,640 -Tama? Yung nangyari? -Hindi iyon ang nangyari. 594 00:40:17,720 --> 00:40:22,360 Hindi lang siya magnanakaw at isang hamak, ngunit isang may utang. 595 00:40:22,840 --> 00:40:25,640 Malamang may paraan siya sa kanya. Fancy na, eh? 596 00:40:25,720 --> 00:40:27,200 Isang Fey bastard? 597 00:40:27,280 --> 00:40:28,840 Sa iyong maharlikang kadugo? 598 00:40:28,920 --> 00:40:31,320 Totoo ba ang isang piraso ng karumaldumal na ito? 599 00:40:32,960 --> 00:40:37,320 Ang highborn girl ba na may mga kayamanan sa leeg niya ibigay mo ang espadang iyon? 600 00:40:38,200 --> 00:40:39,320 O ninakaw mo? 601 00:40:41,600 --> 00:40:42,560 sagutin mo ako! 602 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 ako, um... 603 00:40:46,760 --> 00:40:47,760 ninakaw ko. 604 00:40:56,680 --> 00:40:59,520 Ang iyong ama ay isang kahihiyan at isang tanga, 605 00:41:01,200 --> 00:41:02,480 pero mas malala ka. 606 00:41:02,560 --> 00:41:06,720 Isang kriminal, at isang sinungaling walang kapirasong karangalan. 607 00:41:07,520 --> 00:41:10,440 Maaari kayong mabulok ni Tor sa impyerno nang magkasama. 608 00:41:12,120 --> 00:41:15,960 -Hayaan na natin ang iba sa kanila na mag-ring. -Ikaw, makukuha mo ang nararapat sa iyo. 609 00:41:16,360 --> 00:41:17,680 [suspenseful music plays] 610 00:41:18,240 --> 00:41:19,360 [ungol] 611 00:41:20,960 --> 00:41:21,800 [ungol] 612 00:41:23,320 --> 00:41:24,440 [ungol] 613 00:41:24,520 --> 00:41:27,600 - Arthur, hindi! -[barmaid] Mga bantay! Halika na dali! 614 00:41:36,120 --> 00:41:37,840 [hindi malinaw na bulong ng mga madre] 615 00:41:48,880 --> 00:41:50,200 [Carden] Lahat ba ito? 616 00:41:50,280 --> 00:41:54,800 Oo, maliban kay Igraine, na nag-aalaga kay Kuya Odo. 617 00:41:54,880 --> 00:41:56,400 [nagpapatugtog ng tense na musika] 618 00:42:14,840 --> 00:42:16,840 [umiiyak na madre] 619 00:42:20,280 --> 00:42:22,160 Kailangan ba talaga ito? 620 00:42:23,720 --> 00:42:25,040 [patuloy ang pag-ungol] 621 00:42:25,120 --> 00:42:27,360 Natagpuan namin ang ilan sa mga caravan, 622 00:42:28,040 --> 00:42:30,040 kinagat nila ang kanilang sariling mga daliri, 623 00:42:30,960 --> 00:42:33,080 nilagari ang mga pakpak mula sa kanilang mga tadyang. 624 00:42:35,400 --> 00:42:39,360 Gagawin nila ang pinaka-barbaric na gawain upang itago ang kanilang kalikasan, 625 00:42:42,840 --> 00:42:44,200 ngunit hindi nila maitatago sa kanya. 626 00:42:46,680 --> 00:42:47,520 [napabuntong-hininga ang madre] 627 00:42:49,120 --> 00:42:50,360 Nasaan ang bagong babae? 628 00:42:52,000 --> 00:42:54,160 -WHO? -Ang bago. Alice. 629 00:42:54,560 --> 00:42:56,640 Nagpakita kagabi na may mga hiwa lahat. 630 00:42:57,040 --> 00:42:58,120 [Carden] Kagabi? 631 00:43:03,240 --> 00:43:05,520 Sabi mo wala nang babae. 632 00:43:06,800 --> 00:43:09,240 marumi, parang nagtago siya sa kagubatan. 633 00:43:11,280 --> 00:43:13,040 [huminga ng malalim] 634 00:43:17,080 --> 00:43:20,200 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 635 00:43:20,280 --> 00:43:23,880 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 636 00:43:23,960 --> 00:43:27,280 Ang iyong pantapal ay gumawa ng walang katapusang higit pa kaysa sa anumang panalangin. 637 00:43:27,360 --> 00:43:30,080 ...kaawa-awang makasalanan na gawin para sa iyong kapakanan lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 638 00:43:30,160 --> 00:43:31,520 Beeswax at paminta. 639 00:43:33,280 --> 00:43:34,720 Ang iyong kaibigan ay napakatalino. 640 00:43:35,280 --> 00:43:37,800 -Kaibigan ko? -[Igraine] Sino ang nagturo sa iyo ng pantapal? 641 00:43:38,480 --> 00:43:39,480 Ano ang kanyang pangalan? 642 00:43:41,000 --> 00:43:42,160 Ang kanyang pangalan ay Pym, 643 00:43:43,360 --> 00:43:44,800 ngunit hindi siya manggagamot. 644 00:43:47,400 --> 00:43:48,760 Siya ay perpekto lamang. 645 00:43:50,760 --> 00:43:53,440 [paladins] Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 646 00:43:53,520 --> 00:43:56,960 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 647 00:43:57,040 --> 00:43:59,160 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 648 00:43:59,240 --> 00:44:02,800 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 649 00:44:03,120 --> 00:44:04,000 [mahina] Siya... 650 00:44:04,080 --> 00:44:05,880 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 651 00:44:05,960 --> 00:44:07,240 bigyan mo kami ng mga mahihirap na makasalanan na gawin... 652 00:44:07,320 --> 00:44:09,400 -[paladin, mahina] Ang kanyang... -Gising na siya! 653 00:44:11,360 --> 00:44:13,560 Ang iyong panalangin ay gumagana, mga kapatid! Iyuko ang iyong mga ulo! 654 00:44:13,640 --> 00:44:15,280 Magdasal. Magdasal ng mas malakas. 655 00:44:15,360 --> 00:44:18,120 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 656 00:44:18,200 --> 00:44:21,840 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 657 00:44:21,920 --> 00:44:24,440 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 658 00:44:24,520 --> 00:44:28,120 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 659 00:44:28,200 --> 00:44:30,880 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 660 00:44:30,960 --> 00:44:34,200 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 661 00:44:34,280 --> 00:44:36,960 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 662 00:44:37,040 --> 00:44:40,040 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 663 00:44:40,120 --> 00:44:41,480 [sakal na ubo] 664 00:44:42,040 --> 00:44:43,960 Mga kapatid! Kailangan natin ng panalangin! 665 00:44:45,400 --> 00:44:46,720 [hinihingal na pilit] 666 00:44:50,240 --> 00:44:52,800 Makapangyarihan, walang hanggan, matuwid, at mahabagin, 667 00:44:52,880 --> 00:44:56,640 bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin para sa iyo lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 668 00:44:56,720 --> 00:44:57,800 [chokins] 669 00:44:57,880 --> 00:44:59,560 Odo! Kuya Odo! 670 00:45:01,240 --> 00:45:02,240 Kuya! 671 00:45:03,200 --> 00:45:04,120 ate Alice? 672 00:45:04,200 --> 00:45:06,720 -...matuwid, at mahabagin... -[hinihingal] 673 00:45:06,800 --> 00:45:08,320 ... bigyan mo kaming mga mahihirap na makasalanan na gawin... 674 00:45:08,400 --> 00:45:09,360 [hinihingal] 675 00:45:09,440 --> 00:45:11,200 ...lahat ng nalalaman namin sa iyong kalooban. 676 00:45:11,600 --> 00:45:12,680 [Nora] Ate Alice? 677 00:45:12,760 --> 00:45:15,120 [paladins] ...walang hanggan, matuwid, at maawain, 678 00:45:15,440 --> 00:45:18,000 -bigyan mo kami ng mga mahihirap na makasalanan... -[nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 679 00:45:21,400 --> 00:45:22,960 [tawa] 680 00:45:24,440 --> 00:45:26,000 [tao] Hindi hihigit sa nararapat sa kanya. 681 00:45:30,120 --> 00:45:31,720 [huminga ng malalim] 682 00:45:33,680 --> 00:45:35,960 [hinihingal] 683 00:45:36,040 --> 00:45:37,200 bitayin ba ako? 684 00:45:39,120 --> 00:45:40,920 [lalaki] Nasunog, siguro. 685 00:45:42,800 --> 00:45:46,800 Pagpalain ka para sa regalong ito, kapatid, sapagkat natagpuan namin ang Ngipin ng Diyablo. 686 00:45:49,280 --> 00:45:50,480 [ungol] 687 00:45:54,960 --> 00:45:56,240 [parehong ungol] 688 00:45:56,800 --> 00:45:59,040 -[Arthur] Kailangan ko ang espadang iyon! -[paladin] Pigilan mo ang iyong dila! 689 00:46:03,400 --> 00:46:05,560 -[Nimue] Saan mo ako dadalhin? -[Igraine] Shh! 690 00:46:13,400 --> 00:46:14,280 Tingnan mo. 691 00:46:15,120 --> 00:46:16,360 saan tayo pupunta? 692 00:46:17,000 --> 00:46:18,400 Ikaw ang Wolf-Blood Witch. 693 00:46:20,320 --> 00:46:23,560 At ang espadang ninakaw ni Arthur ay ang Devil's Tooth, ang Sword of Power. 694 00:46:24,760 --> 00:46:25,800 Oo. 695 00:46:26,240 --> 00:46:27,960 At kailangan ko itong bawiin. 696 00:46:28,040 --> 00:46:30,120 Alam ko kung saan siya nagpunta. Kunin mo ito. 697 00:46:31,960 --> 00:46:35,360 Sundan ang ilog ng kalahating araw hanggang sa makakita ka ng malalim na liko sa kanluran 698 00:46:35,440 --> 00:46:36,880 at isang clearing sa kanang bangko. 699 00:46:36,960 --> 00:46:39,560 Pumunta sa kakahuyan hanggang sa matugunan mo ang kalsada. 700 00:46:40,200 --> 00:46:41,760 Doon ka makakahanap ng sasakyan. 701 00:46:42,160 --> 00:46:44,240 Dadalhin ka nito sa isang bayan na tinatawag na Gramaire. 702 00:46:45,160 --> 00:46:47,360 Nandoon si Arthur, hinahanap ang kanyang tiyuhin. 703 00:46:47,440 --> 00:46:49,120 H... Paano mo nalaman? 704 00:46:49,480 --> 00:46:50,680 Kasi kapatid niya ako. 705 00:46:52,040 --> 00:46:54,040 Hindi pa talaga kami nagpapakilala. ako ay-- 706 00:46:54,120 --> 00:46:56,640 -Igraine... -Hindi. Igraine ang pangalan ng lola ko. 707 00:46:56,720 --> 00:46:58,600 Ito ay isang halo-halong nung una nila akong dinala dito. 708 00:46:58,680 --> 00:46:59,680 Sa mga kaibigan, 709 00:47:00,520 --> 00:47:01,560 Ako si Morgana. 710 00:47:05,680 --> 00:47:06,960 Hindi ka nag-iisa, Nimue. 711 00:47:18,200 --> 00:47:21,360 -Kailan kita makikitang muli? -Malapit na. hahanapin kita. 712 00:47:28,080 --> 00:47:29,160 Ipinanganak sa madaling araw... 713 00:47:30,480 --> 00:47:31,720 Para dumaan sa takipsilim. 714 00:47:37,400 --> 00:47:39,240 Binibigyan ka ni Rugen ng madla. 715 00:47:40,840 --> 00:47:42,480 Well, ito ay tungkol sa madugong oras. 716 00:47:43,200 --> 00:47:45,080 Manalangin na ang iyong handog ay nakalulugod sa kanya. 717 00:47:47,160 --> 00:47:48,760 [huminga ng malalim] Talaga. 718 00:47:50,960 --> 00:47:52,840 [suspenseful music plays] 719 00:48:03,920 --> 00:48:05,160 [sumisingit] 720 00:48:15,320 --> 00:48:16,680 [sumisingit] 721 00:48:25,640 --> 00:48:26,880 Dalhin mo ako sa iyong hari. 722 00:48:26,960 --> 00:48:29,680 -[ungol, umuungol] -[Umiiyak si Merlin] 723 00:48:36,160 --> 00:48:38,160 [nakakatakot na ethereal na musika] 724 00:49:58,160 --> 00:49:59,600 [natapos ang musika]